My
Family And Other Animals
Режиссер
Шерри Фолксон
Великобритания,
2005 год
Книга
Джералда Даррелла, легшая в основу этого
достаточно высокобюджетного телефильма,
знакома и любима отечественными
читателями уже не одного поколения. По
моему мнению, она заметно выигрывает
на фоне прочих произведений знаменитого
натуралиста прежде всего в силу того,
что в ней куда больше, чем животным,
внимания уделено людям – и прежде всего
семье Джерри Даррелла, которая проводит
предвоенные годы на чудесном греческом
острове Корфу. Книгу эту экранизировали
дважды, первый раз – в 1987-м как сериал,
но я рекомендую именно полнометражную
версию: она, даром что более компактна,
куда в большей степени сохраняет букву
и дух книги.
Как известно, в семье
Дарреллов был один действительно
знаменитый писатель, и звали его не
Джеральд, а Лоуренс – но его аристократическая
революционность и антибуржуазный пафос
в лайковых перчатках становятся куда
понятнее, если взглянуть на молодого Ларри
с точки зрения его младшего брата.
Впрочем, здесь хорошо буквально все:
кажется, что с экрана прямо в комнату
плещет Ионическое море, еще один брат,
Лесли (Рассел Тоуи), палит на охоте прямо
в ваш потолок, а сестра Марго, мучаясь
первыми влюбленностями, ставит средство
от прыщей прямо к вам на кухонный стол.
Да и, конечно, прекрасны Имельда Стонтон
в роли матери беспокойного семейства
и Омид Джалили в роли грека Спиро –
думаю, что у Константина Станиславского,
посмотри он этот фильм, не было бы повода
изрекать свою знаменитую сентенцию.
Говорят,
нынче на Корфу все испортилось, и не в
последнюю очередь благодаря нашим
соотечественникам, - тем интереснее
посмотреть на то, как там было до второй
мировой и в сотый раз посмеяться над
казусами из жизни Дарреллов, Как известно,
в своей книге многие эпизоды из жизни
семейства опущены, как и некоторые
нелицеприятные детали – но разве это
повод для того, чтобы после просмотра
не снять с полки любимую книгу?
Этот комментарий был удален администратором блога.
ОтветитьУдалить