"Рыбка по имени Ванда" (Великобритания-США, 1988)

Рыбка по имени Ванда

A Fish Called Wanda

Режиссер Чарлз Кричтон

Великобритания-США, 1988 год

В эпоху видеобума, то есть лет двадцать с гаком назад, это название было на слуху – пираты записывали на кассеты эту криминальную комедию первой, добивая мультиками или видеоклипами, как было принято в те дикие годы, а под названием писали “Дико ржачная комедия про лондонских бандитов!!!”. И три восклицательных знака, как же иначе.

Сегодня этот фильм смотрится по-другому. Не потому, что тогдашние его зрители стали старше, но потому, что мир вокруг изменился. Впрочем, люди не изменились – просто в чем-то им стало проще, в чем-то сложнее. К примеру, адвокату Арчи Личу, гротесково и очень точно при этом сыгранному Джоном Клизом (в фильме, кстати сказать, принимают участие двое из главной комической труппы Англии, "Монти Пайтон") было бы куда сложнее заводить интрижку со свидетельницей по делу об ограблении, Вандой (Джеми Ли Кертис, кажущаяся временами анти-женщиной, здесь , наоборот, феминна до невозможности). Ванде, само собой, было бы куда легче водить за нос сразу троих влюбленных в нее подельников-грабителей, но было бы труднее вывезти из страны похищенные драгоценности. Соблазнение адвоката, впрочем, хронологически выглядит примерно равноценным. Заике Кену (Майкл Пейлин) было бы легче вылечиться от своего недостатка, а вот брутальному мачо Отто в бурлескном исполнении Кевина Клайна с его несдержанностью пришлось бы некоторым образом поумерить свой пыл...

Впрочем, главная тут, конечно же, Ванда. Именно ей, обладающей беспредельным цинизмом и врожденным острым умом суждено стать центром конфликта. Благодаря ей понимает всю скуку и бессмысленность своей жизни адвокат Арчи, благодаря ей, млеющей от звука иностранной речи, мы слышим с экрана стихи Лермонтова на русском языке, благодаря ей происходит чудовищная потасовка в чопорном по-британски зале суда. Но герой Джона Клиза, по сути, делит с ней лавры – ему удается приручить и взнуздать непокорную женщину, стремившуюся заграбастать весь куш, и даже... стоп, дальше рассказывать нет смысла. Сообщу лишь, что один из героев поедает живых аквариумных рыбок и отбирает посадочный талон у Стивена Фрая, второй пытается убить старушку, но страдает в результате сам, а еще одного (по секрету: это первый) второй герой закатывает живьем в бетон.

В общем, не мудрено, что Кевин Клайн получил за эту картину “Оскара”, Джон Клиз и Майкл Пейлин - премии БАФТА, сам фильм получил премию 'Давид ди Донателло', а датский врач Оле Бентсен при его просмотре скончался от непрекращающегося смеха. Мораль? Она проста: смотрите хорошие фильмы, но будьте осторожнее при просмотре.